|
|
|
| 9701.19 | 9701.21 |
Med: 9701.20
Date: Tuesday, January 21, 1997 11:27:11 MET
From: Guust Meijers <Guust.Meijers@KUB.NL>
Subject: Verslag studiedag CEL-NT2 over begeleiding
anderstaligen op Nederlandse en Vlaamse
universiteiten
Op 6 juni 1996 vond op het Talencentrum van de KUB@Tilburg een studiedag plaats over de begeleiding van anderstaligen op Nederlandse en Vlaamse universiteiten. De studiedag werd georganiseerd door de CEL-NT2 van de vereniging van Nederlandstalige Universitaire Talen- centra (NUT). De conferentie werd financieel mogelijk gemaakt door de Taalunie.
De CEL-NT2 telt vertegenwoordigers van negen Talencentra, op de studiedag waren ook nog drie andere Talencentra vertegenwoordigd. Het doel van deze bijeenkomst was om wederzijds inzicht te krijgen in de stand van zaken, vooral om daar zelf van te profiteren om de eigen opvang te verbeteren.
Zes instituten boden de aanwezigen een kijkje in de keuken. Het ILT van de Katholieke Universiteit Leuven presenteerde gegevens uit een enquete onder cursusdeelnemers. Het Talencentrum van de Universiteit van Gent besprak de opzet van een nieuwe cursus speciaal voor deze groep studenten en van hun plannen voor een meer individuele aanpak. Het James Boswell Instituut van de Rijksuniversiteit Utrecht vertelde over hun aanbod van drie cursussen voor de doorstarters. Het Talencentrum van de KUB heeft besloten nog slechts op individuele manier de begeleiding aan te pakken, met behulp van 'standaardbehandelingsplan- nen'. Het Universitair Talencentrum van de Katholieke Universiteit Nijmegen heeft een tweesporenbeleid. Het ontwikkelt en biedt cursussen Mondeling Presenteren en Schrijven aan, maar beweegt zich ook op het gebied van individuele begeleiding. Het Centrum voor Taal en Spraak van de Universitaire Instelling Antwerpen tenslotte heeft lesmateriaal ontwikkeld naar aanleiding van nieuwsfragmenten van Nederlandse en Vlaamse tv-journaals dat relevant is voor lessen of individuele studie.
Een materialenmarkt waarop de instituten producten 'van eigen bodem' toonden besloot de studiedag. Op de materialenmarkt werden de volgende producten getoond: Step In, een CD-ROM-programma om de eerste stappen te zetten bij het leren van Nederlands; EUROLEX een COO-programma met geluid om de eerste 3500 woorden van het Nederlands te leren; TUMULT, een prototype van een CD-ROMprogramma met video voor luistervaardigheid op hoog niveau; Videoluisteroefeningen met vragen en opdrachten; Spelbreker, een spellingprogramma dat ook (en vooral) voor moedertaalsprekers geschikt is.
De inhoud van de lezingen en de discussies naar aanleiding van de inhoud lieten zien dat er nog veel te doen is alvorens er sprake kan zijn van een adequate opvang van anderstaligen. Er is behoefte aan meer materiaal voor het aanleren van academisch Nederlands, de effectiviteit van de verschillende manieren van aanpak (groepsgewijs of individueel) vereist nadere studie, het toekennen van studiepunten voor deze activiteiten kan een middel zijn om de vaak geringe deelname te stimuleren, ook is er behoefte aan toetsmateriaal om te diagnostiseren en om vorderingen te meten.
Het algemeen gevoel onder de deelnemers was dat het een nuttige studiedag was, zeker ook vanwege het kleinschalige karakter ervan. Dit maakte het mogelijk om informeel contact met elkaar te hebben. De CEL- NT2 van het NUT weet in ieder geval dat er nog genoeg werk aan de winkel is!
dr. Guust Meijers
Talencentrum KUB
Postbus 90153
5000 LE Tilburg
tel. 013 - 4662569
fax. 013 - 4663110
e-mail guust.meijers@kub.nl