Sym: 9810.26

Date: Thu, 8 Oct 1998 15:25:46 MET
From: Fons Maes <Maes@kub.nl>
Subject: Sym: 9810.26: Symposium 'Vertaling & Technologie' op 13 november 1998 te Gent

Aankondiging symposium Vertaling & Technologie; de vertaler van de 21e eeuw

Op de drempel van de 21e eeuw krijgt de vertaler (m/v) steeds meer concurrentie te duchten van automatische vertaalprogramma's. De steeds krachtiger vertaalhulpmiddelen die op de markt komen, leveren de menselijke vertaler tijdwinst en verhoogde efficiëntie op en stellen hem in staat zo zijn natuurlijke voorsprong op de vertaalmachine te consolideren.

Omdat ook de vertaalopleidingen die nieuwe technologieën in hun curricula moeten integreren, nodigt het Departement Toegepaste Taalkunde van Mercator een aantal deskundigen in dit zeer snel groeiende onderzoeks- en praktijkgebied uit om verslag te doen van hun ervaringen en/of onderzoeksresultaten, en een aantal bedrijven om hun producten voor te stellen. Het is de bedoeling hierover van gedachten te wisselen met collega's uit andere (ver)taalopleidingen, onderzoekers in vertaalkunde en toegepaste taalkunde, vertalers, geïnteresseerden in technologie voor (ver)taalkundige doeleinden.

Het symposium bestaat uit plenaire lezingen, parallelsessies en demonstraties.

Het symposium vindt plaats in de Mercatorhogeschool, Departement Toegepaste Taalkunde, Brusselsepoortstraat 93, B-9000 Gent.

Tot 31 oktober 1998 kost inschrijving 1200 BEF. Daarna is de prijs 1500 BEF.

Meer informatie vindt u op het volgende adres:

Mercatorhogeschool - Departement Toegepaste Taalkunde
Colloquium 30 jaar, t.a.v. prof. dr. Willy Vandeweghe
Brusselsepoortstraat 93
B-9000 Gent
++32 9 265 85 30 (tel)
++32 9 265 85 31 (fax)
w.vandeweghe@mercator-hs.be
Programma en abstracts zijn beschikbaar op http://www.mercator-hs.be/agenda/agenda.htm