|
Lit: 0101.21
Date: Sun, 14 Jan 2001 22:17:06 +0100
From: Jan Noordegraaf <noordegj@let.vu.nl>
Subject: Lit: 0101.21: Nieuw: A. Verwer. Letterkonstige, dichtkonstige
en redekonstige schetse van de Nederduitsche
tale. Uitgegeven door Igor van de Bilt en Jan
Noordegraaf. Cahiers voor Taalkunde, deel 18.
(Amsterdam/Münster, 2001.)
Nieuw
- A. Verwer. Letterkonstige, dichtkonstige en
redekonstige schetse van de Nederduitsche tale. Uitgegeven
door Igor van de Bilt en Jan Noordegraaf. Cahiers voor Taalkunde,
deel 18. Amsterdam/Münster, 2001. ISBN 90-72365-64-X; ISBN
3-89323-524-5, 125 blz. NLG 25,00.
Bij de Stichting Neerlandistiek VU is onlangs verschenen: A. Verwer,
Letterkonstige, dichtkonstige en redekonstige schetse van de
Nederduitsche tale. Het is de Nederlandse vertaling van een boekje
dat in 1707 anoniem te Amsterdam verscheen, de Linguae belgicae idea
grammatica, poetica, rhetorica. De vertaling, die waarschijnlijk
rond 1759 vervaardigd is door Adriaan Kluit, is niet eerder
gepubliceerd en vele jaren als niet-bestaand beschouwd. Ze is pas enige
jaren geleden in de Leidse UB teruggevonden door Dr. R.G.J. de Bonth en
nu uitgegeven door Igor van de Bilt en Jan Noordegraaf. De uitgave is
voorzien van een inleiding, waarin nader wordt ingegaan op Verwer,
Kluit en de achttiende-eeuwse Nederlandse taalkunde.
De Letterkonstige, dichtkonstige en redekonstige schetse van de
Nederduitsche tale telt 125 pagina's, is verschenen als deel 18 in
de reeks Cahiers voor Taalkunde (ISBN 90-72365-64-X; ISBN
3-89323-524-5) en is te bestellen bij de Stichting Neerlandistiek VU
Amsterdam Stichting Neerlandistiek VU, Faculteit der Letteren, Vrije
Universiteit, De Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam, of bij Nodus
Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Münster, BRD
(http://go.to/nodus). De Nederlandse prijs is NLG 25,00 (excl.
verzendkosten).
Ook de moderne Nederlandse vertaling van Verwers werk, de Schets van
de Nederlandse taal. Grammatica, poëtica en retorica (1996),
is via deze adressen nog verkrijgbaar.
|
