|
Sym: 0103.13
Date: Fri, 23 Feb 2001 11:52:47 +0100
From: Reine Meylaerts <Reine.meylaerts@arts.kuleuven.ac.be>
Subject: Sym: 0103.13: Symposium 'Literaturen in Belgie' van wo 27 -
vr 27 april te Leuven
Symposium 'Littératures en Belgique - Literaturen in
België'
Leuven, 25-27/4/2001
Van 25 tot 27 april 2001, organiseert de afdeling 'Algemene
Literatuurwetenschap' van de Faculteit Letteren te Leuven een symposium
rond 'Literaturen in België'. Het wil Belgische en niet-Belgische
specialisten samenbrengen en een aanzet geven tot reflectie over de
mogelijkheden en modaliteiten van een vernieuwde interactie tussen
verschillende onderzoeksdomeinen en -tradities. Deze interactie zou
moeten toelaten om bepaalde aspecten m.b.t. het functioneren en de
dynamiek van het meertalige en multiculturele literaire landschap in
België uit te diepen. België fungeert daarin als centraal
onderzoeksobject en als eventueel prototype voor analoge culturele
situaties. Door het erkennen van de veelheid aan opties en (spatiale,
linguistische, socio-culturele, institutionele...) parameters die
literaire fenomenen mede bepalen, zal gepoogd worden een synthese,
herdefinitie of uitdieping voor te stellen, minder vanuit een
monografisch of cumulatief perspectief dan vanuit een functioneel,
meertalig en pluricultureel perspectief.
Programme provisoire - Voorlopig Programma
| |
| |
Mercredi 25 avril 2001 - Woensdag 25 april
2001 |
|
| |
9.00: |
|
Accueil - Onthaal |
|
| |
9.30: |
|
Ouverture - Opening
J. Lambert (KULeuven-CETRA) |
|
| |
10.00-11.00: |
|
Session programmatique d'ouverture-Programmatische
openingssessie
D. De Geest (KULeuven) & R. Meylaerts
(KULeuven - FWO) |
|
| |
11.00-13.00: |
|
Littératures et politique culturelle - Literatuur
en
cultuurpolitiek
intervenants - sprekers: M. Desmedt (KULeuven)
& D. Droixhe (ULg)
discutants - discussants: J.-M. Klinkenberg
(ULg) & J. Lambert (KULeuven-CETRA) |
|
| |
14.30-16.30: |
|
Littératures, langues, la langue de la
littérature -
Literatuur, taal, de taal van de literatuur
intervenants - sprekers: R. Grutman (Uottawa) - P.
Piret (UCL) et G. Michaux (UCL) - M. Quaghebeur (UCL &
AML)
discutants - discussants: J.-M. Klinkenberg (ULg)
& P. Casanova & T. Hermans (UCLondon) |
|
| |
17.00-19.00: |
|
Littératures, Traduction, Le Marché des
traductions -
Literatuur, Vertaling, Vertaalmarkt
intervenants - sprekers: L. D'hulst (KULAK) - L. van
Doorslaer (KVH) - A.-M. Gunnesson (UGöteborg)
discutants - discussants: T. Hermans (UCLondon)
& P. Casanova & J. Lambert
(KULeuven-CETRA) |
|
| |
| |
Jeudi 26 avril 2001 - Donderdag 26 april
2001 |
|
| |
9.00-12.00: |
|
La question des genres - Literatuur en genres
intervenants - sprekers: E. Brems (KULeuven - FWO) -
L. Hansen (UCopenhague) - J. Baetens (KULeuven) - E. Lysoe
(UMulhouse) - P. Halen (UMetz)
discutants - discussants: P. Aron (ULB-FNRS) - L.
Missinne (UMünster) - B. Denis (ULg) |
|
| |
14.00-17.00: |
|
Atelier |
|
| |
| |
Vendredi 27 avril 2001 - Vrijdag 27 april
2001 |
|
| |
9.00-12.00: |
|
Les Institutionnalisations - Literatuur en
Institutionalisering:
intervenants - sprekers: S. Karlshausen (USA) - E.
Vanfraussen (KULeuven) - M. Fincoeur (UCL) - E. Bruinsma
(UIA)
discutants - discussants: L. Missinne
(UMünster) - B. Denis (ULg) |
|
| |
14.00-17.00: |
|
Les Institutionnalisations - Literatuur en
Institutionalisering:
intervenants - sprekers: P. Aron (ULB-FNRS) - P.
Durand (Ulg) - R. Ghesquière (KULeuven) - C.
Vanderpelen (ULB)
discutants - discussants: M. Quaghebeur (UCL
& AML) - R. Grutman (UOttawa) |
|
| |
17.00-18.00: |
|
Conclusions - Conclusies
P. Casanova - J. Leerssen (UAmsterdam) |
|
| |
18.00: |
|
Clôture - Afsluiting
J.-M. Klinkenberg (ULg) & J. Lambert
(KULeuven-CETRA) |
|
| |
|
Overige informatie over het symposium staat op het web:
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/slb
Secretariaat:
Reine Meylaerts
Dep. Literatuurwetenschap
Blijde-Inkomststraat 21
3000 Leuven
+32 (0)16 32 48 48
fax: +32 (0)16 32 50 68
reine.meylaerts@arts.kuleuven.ac.be
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be
|
