0104.27 Terug
Vooruit 0104.29

Lit: 0104.28

Date: Wed, 18 Apr 2001 15:01:11 +0200
From: Sanderien de Jong <S.d.Jong@sdu.nl> via piet.verkruijsse@hum.uva.nl
Subject: Lit: 0104.28: Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) breidt nog steeds uit: drie delen Aanvullingen, op termijn ook op cd-rom verkrijgbaar

WNT aangevuld

Het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT), het grootste woordenboek ter wereld, breidt uit. Onderstaande mailing is door Sdu Uitgevers naar alle WNT-bezitters verstuurd. Het kan zijn dat u deze mailing niet ontvangen heeft omdat uw adresgegevens veranderd zijn. Om een bestelformulier aan te vragen kunt u contact opnemen met: Sdu Uitgevers, Fonds TGP, t.a.v. Sanderien de Jong, Postbus 20025, 2500 EA Den Haag, tel. +31 (0)70-378.97.63, e-mail: s.d.jong@sdu.nl.

Aanvullingen Woordenboek der Nederlandsche Taal

Dit voorjaar zullen drie delen Aanvullingen verschijnen, met in totaal zo'n 30.000 woorden uit de periode 1500-1976.

Met het verzamelen en beschrijven van de Aanvullingen is in 1996 een aanvang gemaakt, naast het werk aan het eigenlijke WNT. Uiteindelijk zijn vele duizenden woorden en betekenissen, geïllustreerd met ruim 120.000 citaten, in de Aanvullingen opgenomen. Van bajes tot zebrapad en van nozem tot supermarkt, nieuwe woorden en oude woorden, leenwoorden en vergeten woorden, het is nu allemaal compleet! Daarmee zijn de Aanvullingen een onmisbare toevoeging, de kroon op uw WNT.

Waarom zijn de Aanvullingen onontbeerlijk? Het in 1998 voltooide WNT kon onmogelijk alles bevatten. Aanvankelijk werden bepaalde bastaardwoorden of vreemde woorden (bv. encyclopedie, generatie, obstinaat) bewust niet opgenomen. Ook ontbraken vanzelfsprekend woorden die pas opkwamen nadat een aflevering waarin zij ondergebracht hadden moeten worden reeds was gepubliceerd. Zo ontbraken in de letter B - voltooid in 1902 - de woorden brugklas (opgetekend in de jaren dertig) en bloedbank (uit de jaren veertig). Het deel Pletten-Quoyer, voltooid in 1949, miste uiteraard de provo, ontstaan in de jaren zestig. De Tweede Wereldoorlog voorzag woorden als illegaliteit van een nieuwe betekenis, en zorgde voor nieuwe samenstellingen zoals distributiebon en bezettingstijd. Ten slotte zijn er altijd woorden die ten onrechte over het hoofd gezien zijn, zoals februari. Veel woorden uit de tweede helft van de twintigste eeuw die men tevergeefs in het WNT zocht, kan men nu in de Aanvullingen raadplegen: computer, huisstijl, milieubewust, parkeerschijf en zakenvrouw zijn daar enkele voorbeelden van. Maar ook uit de oudere taalfasen zijn woorden als barmhartelijk, echtvriendin en terribel toegevoegd dankzij uitbreiding van het bronnenbestand.

De Aanvullingen bij het WNT zijn verkrijgbaar in drie uitvoeringen:

  • als fotografische herdruk, gebonden, in drie delen, ISBN 90-12-09003-2, prijs: NLG 345,-
  • als fotografische herdruk, paperback, in drie delen, ISBN 90-12-09002-4, prijs: NLG 295,-
  • als drie delen ongesneden boekblokken (voorheen katernen, in totaal 60 afleveringen), artikelcode WNTAVI-III, prijs: NLG 1500,-
  • tevens zijn drie leren banden te bestellen bij de boekblokken, deze kosten NLG 95,- per stuk (artikelcodes BWNTD30, BWNTD31, BWNTD32).
Op termijn zal ook het WNT op CD-ROM weer in de handel komen, inclusief de Aanvullingen. Wilt u hiervan op de hoogte worden gehouden, geef u dan op via bovenstaand adres.


[Dit nummer]