|
Rub: 0111.02
Date: Fri, 26 Oct 2001 16:37:21 +0200
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0111.02: Hora est! Samenvatting proefschrift L. Jensen;
promotie N. van der Sijs op di 20 november
2001 te Leiden
Hora est!
Zoals gemeld in Hora est! 0110.08 promoveert Lotte Jensen op do 22
november 2001 te Amsterdam. Enige dagen geleden stuurde mevrouw Jensen
ons een samenvatting van haar proefschrift 'Bij uitsluiting voor de
vrouwelijke sekse geschikt'. Vrouwentijdschriften en journalistes in
Nederland in de achttiende en negentiende eeuw. Die samenvatting
hebben we inmiddels aan de webversie van artikel 0110.08 toegevoegd.
De Neder-L-redactie.
Dinsdag 20 november 2001, 15.15 uur, Universiteit Leiden (toegang
alleen op vertoon van uitnodigingskaart)
Nicoline van der Sijs: Etymologie in het digitale tijdperk. Een
chronologisch woordenboek als praktijkvoorbeeld.
Promotor: prof.dr. P.G.J. van Sterkenburg.
- De hypothese die ten grondslag ligt aan
dit boek, is dat er nieuwe inzichten in de opbouw en
ontwikkeling van de Nederlandse woordenschat kunnen worden
verkregen, als de woorden worden gegroepeerd naar ouderdom,
(huidige) betekenis en herkomst. De moderne computertechnieken
maken de toetsing van deze hypothese mogelijk. Hiervoor is een
etymologische database ontworpen met als belangrijkste velden:
trefwoord, datering, betekenis, thema en herkomst. De spil van
de database vormt de datering: het eerste schriftelijke
voorkomen van een woord. Deze dateringen vormen de meest
recente vernieuwing binnen de etymologie: pas sinds kort is het
eerste voorkomen van een omvangrijk deel van de Nederlandse
woordenschat bekend, en voor dit proefschrift zijn vele nieuwe
dateringen verzameld.
Met behulp van de etymologische database is een middelgroot
Nederlands woordbestand chronologisch, thematisch en
alfabetisch gepresenteerd. Hieruit komen vele nieuwe gegevens
naar voren, zoals het feit dat improductieve achtervoegsels
veelal in de zeventiende eeuw hun productiviteit hebben
verloren. Voorts bleek dat schattingen van de hoeveelheid
leenwoorden uit een bepaalde taal die gemaakt worden op basis
van het soort of de duur van het taalcontact, dikwijls niet
overeenstemmen met de werkelijkheid: zo leverde de Franse tijd
een zeer groot aantal leenwoorden op, ondanks het feit dat men
zeer negatief stond tegenover de Franse bezetter en zijn taal.
E-mail: nvdsijs@euronet.nl
Van het proefschrift is een handelseditie verschenen onder de
titel: Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van
onze woorden, uitgever L.J. Veen, Amsterdam, ISBN 90-204-2045-
3, 1164 pp., prijs: NLG 135,-. Hiervoor geldt een embargo tot
20 november. Recensie-exemplaren kunnen worden opgevraagd bij
de afdeling promotie, Melanie Elst, 020-5249844, centrale
020-5249800.
Noot van de Neder-L-redactie:
Na 20 november zal op de website van Neder-L in het huidige
artikel een uitgebreide samenvatting van het proefschrift
worden opgenomen.
|
