Rub: 0211.03

Date: Sun, 10 Nov 2002 23:04:00 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0211.03: Hora est! Promoties M. Helmantel op do 14 november 2002 te Leiden, J. Boex op wo 20 november 2002 te Nijmegen en K. Hendrickx op wo 11 december 2002 te Leuven

Hora est!

Woensdag 20 november 2002, 15.30 uur, Academiezaal Aula Katholieke Universiteit Nijmegen, Comeniuslaan 2.
J.F.G. Boex: 'De "Bibliothèque Fran¸oise" van Henri Du Sauzet. 1730-1746'.
Promotor: prof. dr. J.A.H.G.M. Bots.

Het promotieonderzoek van drs. Boex beschrijft de externe geschiedenis van een achttiende-eeuws tijdschrift, dat gerekend wordt tot de zogenaamde "Journaux de Hollande". Dit zijn tijdschriften die op het eind van de zeventiende en de eerste helft van de achttiende eeuw werden opgericht, veelal door uitgeweken Franse hugenoten. Deze tijdschriften streefden ernaar een beeld te geven van de stand van zaken van de toenmalige wetenschap door middel van uitgebreide resumé's van wetenschappelijke werken. Tevens fungeerden zij als discussieforum. Het tijdschrift ruimde meer dan andere periodieken van die tijd plaats in voor originele bijdragen zoals ingezonden brieven, verhandelingen e.d en werd geleid door één hoofdredacteur. Bijzonder is dat de resultaten in dit proefschrift verkregen werden door een nauwkeurig onderzoek van de briefwisseling, tot dusver onbekend, tussen de hoofdredacteur en een van zijn belangrijkste medewerkers, de Nijmeegse magistraat Justinus de Beyer. Deze correspondentie, die helaas slechts de brieven van alleen de hoofdredacteur Du Sauzet bevat, geeft eveneens een beeld van het redactionele beleid van een dergelijke periodiek.

Woensdag 11 december 2002, 14.00 uur, Promotiezaal Universiteitshal van de Katholieke Universiteit Leuven, Naamsestraat 22, B-3000 Leuven.
Karl Hendrickx: "Taal- en formuleringsproblemen in de regelgeving: de taalopmerkingen in de adviezen van de Raad van State".
Promotor: prof. dr. Willy Smedts, hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Faculteit Letteren en Nederlandse rechtstaal aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid.

Het proefschrift is een studie op het gebied van de Nederlandse rechtstaal en gaat na welke taal- en formuleringsproblemen de (Belgische) Raad van State aanwijst in zijn adviezen over ontwerpen van nieuwe regelgevende teksten. Na een historisch overzicht van de inspanningen die de Belgische overheid geleverd heeft om het Nederlands als rechtstaal in België te ontwikkelen, volgt de voorstelling van het onderzoek zelf. Uit een corpus van tweeduizend adviezen (1980-2000) heb ik alle taal- en formuleringsopmerkingen geanalyseerd en geclassificeerd volgens taalkundige criteria. De belangrijkste conclusie is dat de Raad erg veel en erg vaak opmerkingen maakt en dat het aantal opmerkingen, ondanks de toenemende werkdruk bij de Raad van State, toeneemt met de jaren. De redactie van Belgische (ook Vlaamse en Brusselse) regelgeving kan dus zeker nog verbeterd worden.