Rub: 0302.27

Date: Tue 18 Feb 2003 19:22:10 +0100
From: P.J. Verkruijsse <piet.verkruijsse@hum.uva.nl>
Subject: Rub: 0302.27: Hora est! Promoties P. Brandt op vr 14 februari 2003 te Utrecht, F. Blom op wo 19 februari te Leiden, A. Visser op do 27 februari 2003 te Leiden

Hora est!

Woensdag 19 februari 2003, Universiteit Leiden. (Promotie cum laude.)
F. Blom: 'Constantijn Huygens. Mijn leven verteld aan mijn kinderen in twee boeken. Ingeleid, bezorgd en van commentaar voorzien'.
Promotor: prof. dr. C.L. Heesakkers.

Samenvatting proefschrift door Frans Blom (F.R.E.Blom@let.leidenuniv.nl)

Titel proefschrift
Constantijn Huygens Mijn leven verteld aan mijn kinderen in twee boeken. Ingeleid, bezorgd, vertaald en van commentaar voorzien door Frans R.E. Blom. 2 dln. Amsterdam: Prometheus / Bert Bakker, 2003. (Nederlandse Klassieken)

Toelichting
Constantijn Huygens (1596-1687): dichter, secretaris van de Oranjes, hoveling, musicus, diplomaat, dansende calvinist, liefhebber van de schilderkunst, Heer van Zuylichem, kraker van vijandelijk geheimschrift, echtgenoot en weduwnaar van Sterre, vader van de ontdekker van Saturnus' ring, waaghals met hoogtevrees op de spits van de Munsterkathedraal, Sir Huggins die geridderd van zijn paard viel, voorvechter van vrede, discipel van Vitruvius, zoon van een held van het vaderland, niet geheel geheelonthouder, slaaf in gulden boeien, gesprekspartner van dode schrijvers, schaatser die niet kon zwemmen, Hagenaar, libérateur van Oranjes Orange, verdediger van een corrupte zoon, blinde in verstilde mist op weg naar Engeland, rechtenstudent, Alpenbedwinger, kruiwagen voor de nieuwe secretaris van Willem III, bedevaartganger in Petrarca's Vaucluse, Nederlander die in Latijn het Latijn verfoeit, vriend van Drebbel en Descartes, grafschriftschrijver voor De Zwijger, bezoeker van The Bodleian, oogappel van zijn moeder, Erasmusvereerder, peuter die ontsnapte aan het haardvuur, luitspeler voor de Britse vorst, bewonderaar van La Serenissima, bekladder van Woodstock, schepper van Hofwijck, gans tussen Londense zwanen, toegewijd docent, autobiograaf.
    Op 82-jarige leeftijd legde Huygens het veelzijdige verhaal van zijn rijke leven vast in een autobiografie van ruim tweeduizend Latijnse verzen. Gericht tot zijn zoons en dier zoons bleef het gedicht tot ver na de dood van de auteur ongepubliceerd. De nieuwe uitgave van Mijn leven verteld aan mijn kinderen in twee boeken ontsluit Huygens' levensverhaal door middel van een kritische teksteditie met parallelle prozavertaling. Een uitvoerige inleiding belicht het werk in het Nederlands- en Latijnstalige oeuvre van de auteur, plaatst het in de literaire traditie van de humanistische autobiografie en bespreekt Huygens' kwaliteiten als Neolatijns dichter. Het commentaar bij de tekst biedt verdieping van cultuurhistorische aard en licht daarbij de wijze van zelfpresentatie toe aan de hand van de vergelijking tussen het beschreven en het geleefde leven. Aparte delen beschouwen het taalgebruik en literaire gehalte op woordniveau. De fraaiste autobiografie uit de Nederlandse zeventiende-eeuwse letterkunde laat zich dus zonder enige kennis van het Latijn lezen en heeft eigen hoekjes voor classici.

En ook
Tegelijk met Mijn leven verschijnt in de serie Klassieken van de Nederlandse Letterkunde ook Constantijn Huygens' Journaal van de reis naar Venetië. Ingeleid, vertaald en van toelichting voorzien door Frans R.E. Blom. M.m.v. Judith Heijdra en Trudy Snijders-de Leeuw. Het dagverhaal vertelt van dag tot dag over de grote en kleine gebeurtenissen tijdens de educatiereis van de 23-jarige Huygens naar de Dogenstad.

Donderdag 27 februari 2003, 16.15 uur, Universiteit Leiden, Academiegebouw, Rapenburg 70.
A. Visser: 'Joannes Sambuccus (1531-1584) and the learned image. Forms and functions of a humanist emblem book'.
Promotor: prof. dr. B. Westerweel.