Kun je voor Zuid-Holland (tussen IJ en Haringvliet) spreken van dialect? Door historische oorzaken lijkt het dialect erg op het Standaardnederlands. Het oude Zuid-Hollands is alleen nog maar in resten bewaard. Het moderne Zuid-Hollands verschilt vooral in allerlei klanknuances van de standaardtaal. Aan beide vormen van Zuid-Hollands wordt aandacht besteed. Daarnaast ook aan het zogeheten geaffecteerde oftewel bekakte Nederlands. Klanken, woordvormen, zinsvormen en woorden komen aan de orde: meisie, maisie, mèèsie, maasie; bordje, bordjie, borrechie; nou hope-me maar datte me... ; ik heb pijn in m'n been (als je je voet bedoelt). Daarnaast is er ook nog ruimte voor literatuur in en over het Zuid-Hollands.

Auteur

Cor van Bree (1932) was tot aan zijn emeritaat hoogleraar in de historische taalkunde en taalvariatie van het Nederlands aan de Universiteit Leiden.

Dit boek maakt deel uit van de succesvolle reeks 'Taal in stad en land'. Voor meer informatie hierover zie http://www.taalinstadenland.nl.

Meer uitgaven op het gebied van taal vindt u op http://www.sdu.nl/taal.

Yvonne Tindemans
Sdu Uitgevers
http://www.sdu.nl
+31 (0)70-378.97.61