Neder-L

Lit: 0409.30

Date: Thu, 23 Sep 2004 15:17:58 +0200 From: Yvonne Tindemans <Y.Tindemans@sdu.nl> Subject: Lit: 0409.30: Half oktober 2004 te verschijnen: M. Philippa. Lustwoorden. Over eten en seks in taal. (Den Haag, 2004)

Te verschijnen

Vanaf half oktober 2004 zal verkrijgbaar zijn:

Marlies Philippa, Lustwoorden. Over eten en seks in taal, Den Haag, Sdu Uitgevers, 2004. Paperback, 96 pagina's; EUR 10,-, ISBN 90-12-10556- 0.

Hoe verandert cordon bleu van een blauw lintje in een vleesgerecht? Wat heeft een banketletter met een tafeltje te maken? Wat is de overeenkomst tussen sperziebonen en asperges en wat die tussen een komkommer en een courgette? Was de dildo een cactus? Hoe zit het met de taalkundige verwantschap tussen een fallus en een bal? Wat is de verhouding tussen penicilline en een mannelijk lid? Is een poes nog iets anders dan een kus?

Met dit soort vragen kunnen we nog wel even doorgaan. Erotiek en eten leveren lekkere woorden op. Etymologisch gezien zijn ze razend interessant, zowel wat hun herkomst als wat hun verdere historie betreft. Vaak is de betekenisontwikkeling uiterst verrassend. De 'lustwoorden' van vreemde komaf blijken soms op wonderlijke manieren samen te hangen met oeroude overgeërfde woorden of met woorden die niets met lust te maken hebben. Deze verzameling woordgeschiedenissen vormt dan ook taalkundig voer voor de echte lekkerbekken.

Auteur

Marlies Philippa is etymoloog en universitair hoofddocent historische Nederlandse Taalkunde aan de Universiteit van Amsterdam. Zij publiceerde diverse boeken over etymologie en is hoofdredacteur van het Groot Etymologisch Woordenboek van het Nederlands.

Meer uitgaven op het gebied van taal vindt u op http://www.sdu.nl/taal.

Yvonne Tindemans
Sdu Uitgevers
http://www.sdu.nl
+31 (0)70-378.97.61

[Dit nummer]