Sym: 0511.21

Date: Mon, 31 Oct 2005 21:36:49 +0100
From: Jan Roukens <jroukens@hotmail.com>
Subject: Sym: 0511.21: Conferentie 'Terminologie en Nomenclatuur. De communicatieve overheid', Brussel, do 1 december 2005

Conferentie administratieve terminologie en nomenclatuur

In april 2005 heeft het Europese Comité voor Normalisatie (kort: CEN), gevestigd te Brussel, een werkgroep ingesteld voor de ontwikkeling van een samenhangend stelsel van databanken met overheidsnomenclatuur in de Europese Unie. De verkorte naam van de werkgroep is ADNOM, voor Administrative Nomenclature (Eng.).

Onder overheidsnomenclatuur worden verstaan de namen van overheidsorganisaties, hun deelorganisaties en de overheidsfuncties op het nationale en lagere niveaus. Zoals: het staatshoofd, het parlement, de regering, het gerechtelijk apparaat, de ministeries en uitvoeringsorganen waaronder de belastingsdienst, het defensieapparaat. En alles wat daaronder ressorteert.

Als ADNOM belangrijke voortgang boekt die uitzicht biedt op de realisering van een Europees netwerk van nomenclatuurdatabanken, zal het immens brede terrein van de overheidsterminologie eveneens op een systematische wijze worden aangepakt. De toenemende uitwisseling van overheidsinformatie vereist dat de door EU-staten gebruikte terminologie ten minste compatibel gemaakt wordt. Niet alleen overheden, ook alle andere maatschappelijke organisaties zullen daarvan profiteren. Aan dit aspect van de Europese samenwerking is te weinig aandacht besteed, met veel misverstanden op politieke en overheidsniveaus tot gevolg. Bovendien is het moeilijk om betrouwbare algemene conclusies te trekken en statistische overzichten te maken.

NL-TERM ondersteunt dit streven door een Europese conferentie te organiseren waarin enerzijds bestaande initiatieven in verschillende EU-staten èn het ADNOM-initiatief worden voorgesteld. Het programma besluit met een discussie over de definitie en het belang van goede overheidsterminologie, en over een Slotverklaring waarin specifieke aanbevelingen voor de toekomst worden bepleit. Meer informatie en registratie:

Schrijf tijdig in voor deze conferentie die een nieuw gebied van activiteiten ontsluit op Europees en nationaal niveau. Deelname is kosteloos; u dient slechts bij te dragen aan de kosten van de lunch en consumpties (EUR 25 per deelnemer, aan de zaal).