0606.22 Terug
Vooruit 0606.24

Lit: 0606.23

Date: Fri, 23 Jun 2006 10:36:00 +0200
From: "Marketing-AUP" <marketing@aup.nl>
Subject: Lit: 0606.23: Pas verschenen: Odile Heynders. Correspondenties. Gedichten lezen met gedichten. (Amsterdam 2006)

Pas verschenen

Odile Heynders. Correspondenties. Gedichten lezen met gedichten. Amsterdam: Amsterdam University Press, juni 2006. ISBN 90-5356-865-4; paperback, 17 cm x 24 cm; 240 pagina's; EUR 29,50.
Het boek
Correspondenties gaat over het lezen van poëzie. Odile Heynders stelt in deze publicatie een nieuwe manier van poëzie lezen voor: corresponderend lezen. Bij corresponderend lezen kan een lezer de indrukken van een gedicht op zich in laten werken, maar zich vervolgens ook afvragen hoe het gedicht geanalyseerd kan worden, wie de dichter was en in welke context het tot stand kwam. Uiteindelijk breidt de lezing van het gedicht zich uit tot over de grenzen van de tekst en gaat het bestudeerde gedicht een dialoog of correspondentie aan met andere gedichten. Of zoals Kees Fens ooit schreef in Die dag lazen wij niet verder: 'Je leest in een dichter velen tegelijk'.
In dit boek worden verschillende dichters bijeen gebracht: Gorter en Whitman, Vestdijk en Stevens, Gerlach en Dickinson en Faverey en Celan. Nederlandse poëzie wordt verbonden met dichtkunst uit andere talen.

De auteur
Odile Heynders is literatuurwetenschapper en hoofddocent aan de Universiteit Tilburg. Zij publiceerde eerder boeken over Paul Celan, Gerrit Achterberg en Paul Rodenko.

[Dit nummer]