|
Vac: 0712.04
Date: Wed, 12 Dec 2007 15:24:22 +0100
From: Paulette Tacx <tacx@inl.nl>
Subject: Vac: 0712.04: Vacature voor een historisch taalkundige bij het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) te Leiden (deadline: wo 2 januari 2008)
Vacature INL:
Historisch taalkundige
Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie zoekt per direct
een historisch taalkundige
voor het werken aan een historisch lexicon in het kader van IMPACT.
IMPACT is een nieuw Europees onderzoeksproject waar het
INL aan deelneemt. Het project start per 1 januari 2008. Het betreft
een 'Integrated Project' van een aantal bibliotheken, diverse
onderzoeksinstellingen en twee commerciële partners.
Het hoofddoel van IMPACT is de toegankelijkheid van historische
documenten aanzienlijk te verbeteren, zodat ze, waar mogelijk, even
toegankelijk zijn als moderne digitale documenten.
Om dit doel te bereiken zal IMPACT onder andere de volgende
taken omvatten:
- De ontwikkeling van OCR-software die de accuratesse van de
huidige state-of-the-art significant zal overtreffen, en het voor
het eerst mogelijk zal maken grote hoeveelheden historische
documenten betrouwbaar om te zetten in elektronische tekst.
- Ontwikkeling van lexica en computerlinguïstische tools om
de toegankelijkheid van historische teksten te verbeteren door de
historische taalbarrière, die het gevolg is van spelling- en
vormvariatie, te overbruggen, met name door de toevoeging van
moderne lemmavormen als variatieonafhankelijke zoeksleutel.
Taakbeschrijving
De historisch taalkundige zal mede verantwoordelijk zijn voor de
bouw van een historisch lexicon voor het Nederlands. Het werk
betreft met name bewerking van relevante taaldata van de periode
1600-1950.
Profielschets
- voltooide studie Nederlands of het Vlaamse equivalent van deze
studie, met een aanzienlijke component historische taalkunde
- daarbij een aantoonbaar brede georiënteerde belangstelling
voor historisch Nederlands
- affiniteit met computersystemen
- stressbestendigheid, in staat tot goede samenwerking in een team
dat in een kort tijdbestek tot goede resultaten zal moeten komen
Aanbod
Een tweejarig contract bij het INL. De salarisschaal is 10 of 11,
met een maximum van EUR 4.138, - bruto per maand op basis van een
38-urige werkweek. Bovendien heeft u op basis van de cao-
onderzoekinstellingen onder meer recht op 42 vakantiedagen per jaar
plus vakantiegeld.
Voor vragen en sollicitaties:
Katrien Depuydt (Taalbank), INL, Postbus 9515, 2300 RA, Leiden
tel. (+31 (0)71 527 2479), email: depuydt@inl.nl.
Sluitingsdatum: 2-01-2008
|
