Vac: 0906.19

Date: Wed, 01 Jul 2009 15:02:10 +0200
From: Bureau IVN <ger@ivnnl.com>
Subject: Vac: 0906.19: Vacature voor een assistent Nederlands bij het Réseau Franco-Néerlandais van de Université de Lille 3, Frankrijk (deadline: ma 20 juli 2009)

Vacature Villeneuve d'Ascq/Lille, Frankrijk

FICHE DE POSTE
Assistant(e)

L'assistant(e) sera encadré(e) par le directeur du Réseau Franco-Néerlandais, rattaché au Service des Relations Internationales de l'Université de Lille 3, en étroite collaboration avec l'équipe du Réseau Franco- Néerlandais (Frans-Nederlandse Academie) à Utrecht. Il ou elle veillera notamment à l'organisation et à l'administration des activités du Réseau. Le poste est à pourvoir à partir du 1er septembre 2009 et correspond à un emploi à plein temps (35 h/semaine).

ACTIVITES

• Information
  • Informer les étudiants, enseignants et jeunes chercheurs sur l'enseignement supérieur et la recherche dans le pays partenaire, les possibilités de coopération avec le pays partenaires et de séjours d'études, de recherche et de stage dans ce pays.
  • Rédiger des articles, des notes et composer des dossiers d'informations (de préférence en français) sur des sujets touchant à l'enseignement supérieur et la recherche dans les deux pays (ainsi que pour la Flandre). Les articles sont notamment destinés à être publiés dans les revues du Réseau Franco-Néerlandais ou sur son site Internet.
  • Réaliser des actions d'information (documents promotionnels, affiches, diffusion).
  • Traduire des documents de préférence du français au néerlandais.
• Organisation
  • Organiser et participer à des réunions et des rencontres bilatérales entre universités et ministères des deux pays (organisation matérielle, logistique, préparation des dossiers thématiques, recherche de contacts et de partenaires).
  • Participer à l'organisation des rencontres Franco-Néerlandaises en France et aux Pays-Bas.
  • Organiser et participer à des missions en France et à l'étranger (Pays-Bas, Flandre).
  • Organiser la promotion de l'enseignement supérieur français dans le pays partenaire dans des salons, par exemple (recherche de partenaires, relations avec les prestataires de services, organisation matérielle et logistique).
  • Participer à l'accueil et l'accompagnement des délégations néerlandaises en France et des délégations françaises aux Pays-Bas.
• Administration
  • Assurer le suivi administratif des dossiers de mobilité (établissement des ordres de mission et des bons de commande).
  • Assurer le suivi budgétaire du programme
  • Gérer et assurer le suivi des données sur la mobilité vers les Pays-Bas et mettre à jour la base de données contacts.

• Maîtrise du français et du néerlandais à l'oral comme à l'écrit.
• Bonne connaissance du système d'enseignement supérieur et de recherche français. La connaissance du système d'enseignement supérieur et de recherche néerlandais est un atout.
• Être prêt(e) à s'investir pleinement dans la gestion financière du Réseau Franco-Néerlandais.
• Compétences organisationnelles
  • Maîtrise des bases de données et logiciels courants de bureautique
  • Maîtrise des technologies de l'information et de la communication
  • Savoir conduire une démarche de projet
  • Savoir mener une recherche documentaire et l'organiser

Niveau de rémunération: IGE 1er échelon - Salaire mensuel brut: 1703,00 E

Durée du contrat: 10 mois

Fonction: Assistant(e)

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter:
Thomas Beaufils, Directeur du Réseau Franco-Néerlandais
Université de Lille 3
thomas.beaufils@univ-lille3.fr - http://www.frnl.eu

Merci de nous adresser un dossier de candidature composé d'une lettre de motivation (en français ou en néerlandais), d'un curriculum vitae détaillé et de la référence de l'annonce: exclusivement par mail aux adresses suivantes: thomas.beaufils@univ-lille3.fr, drh.recrutement@univ-lille3.fr

Date limite de dépôt des candidatures: lundi 20 juillet 2009.