Lit: 0909.29

Date: september 2009
From: via Francien Petit
Subject: Lit: 0909.29: Pas verschenen: Ronny Boogaart, Josien Lalleman, Marijke Mooijaart & Marijke van der Wal Woorden wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse Universiteit. (Leiden 2009)

Pas verschenen

Ronny Boogaart, Josien Lalleman, Marijke Mooijaart & Marijke van der Wal (red.): Woorden wisselen. Voor Ariane van Santen bij haar afscheid van de Leidse Universiteit. Leiden, Stichting Neerlandistiek Leiden, 2009; EUR 28,00; ISBN 978-90-78531-09-8

Al deze vragen gaan over taalkundige kwesties die te maken hebben met woordvorming, betekenissen van woorden, het lexicon en taalnormen. Vier onderwerpen waarmee Ariane van Santen zich tijdens haar universitaire loopbaan heeft beziggehouden.

Ter gelegenheid van haar afscheid van de Opleiding Nederlandse taal en cultuur van de Universiteit Leiden hebben dertig vakgenoten zich gebogen over een casus die met een van haar vier favoriete deelgebieden te maken heeft. De inhoud van de bundel ziet er als volgt uir:

I - Vorm

• Scheidbaar samengesteld werkwoord of toch niet? Door Hans Bennis
• Productiviteit, creativiteit en écriture artiste. Door Geert Booij
• Het belang van paradigmatische productiviteit. Over blends, clippings en andere oddities. Door Camiel Hamans
• Sir Horace Walpole en nieuwe functiebenamingen op -ess. Door Froukje Henstra & Ingrid Tieken
• Een historisch-taalvergelijkend perspectief op de Nederlandse woordvorming Door Matthias Hüning
• Ik grijk en gral nu even vaak, maar vroeger greek ik liever dan dat ik griel. Over regelmatigheden bij sterke werkwoorden. Door Josien Lalleman & Johanneke Caspers
• De rol van en en s in samenstellingen. Veranderend Nederlands verandert gedachten over het taalsysteem. Door Anneke Neijt & Robert Schreuder
• De woordvorming geregeld. Een achttiende-eeuwse proeve. Door Jan Noordegraaf
• Inwonersnamen op -aar, -naar, en -enaar. Door Johan Taeldeman
• Toch een default-meervoud in het Nederlands. Door Mieke Trommelen
• Ontlening van Nederlandse afleidingen in het Indonesisch. Door Jan W. de Vries
• Ik zou weleens willen weten waar dat woord staat trouwens. Aantekeningen over zinsfinale bijwoorden. Door Ton van der Wouden

• In het begin was het woord. Woord- en betekenisgebaseerde taalkunde. Door Ludo Beheydt
• Een retorische straks-constructie. Door Ronny Boogaart
• Doen en die daad in Afrikaans. Door Willem J. Botha
• Alternerend on- en niet: een corpus-gebaseerde statistische analyse. Door Folgert Karsdorp
• Zo te zien gaat Ariane met pensioen. Enkele observaties inzake evidentiële Constructies. Door Arie Verhagen

• Mokkig. Over een wat ongeregelde woordfamilie. Door Cor van Bree
• De lexicografie van persoonsnamen. Door Fons Moerdijk
• Wachtendonckse Psalmen tussen Vulgaat en De Nieuwe Bijbelvertaling. Over de interpretatie van Oudnederlandse psalmwoorden. Door Marijke Mooijaart
• Hedendaags Nederlands en metalexicografie. Door Piet van Sterkenburg
• De betekenis en datering van het neologisme neologisme. Door Rob Tempelaars

• Holistische en analytische principes in taalkunde en taalonderwijs. Door Hans Hulshof
• Over Andries Stéven, wie het Voorschrift-boek schreef. Door Gijsbert Rutten
• De tale Kanaäns in beweging. Een inventarisatie van het taalgebruik in de Delftse bijbel (1477) en de Statenvertaling (1637). Door Tanneke Schoonheim en Nicoline van der Sijs
• Nederlands spreken als uitgangspunt: Willem Sijbrand Logeman (1850-1933) in het meertalige Zuid-Afrika. Door Marijke van der Wal