Web: 0912.40

Date: 20 december 2009
From: salemans@neder-l.nl
Subject: Web: 0912.40: Alle zes de wetenschappelijke woordenboeken (ONW, VMNW, MNW, WNT, ANW en EWN) van het Nederlands nu gratis online te gebruiken

Alle zes de wetenschappelijke woordenboeken (ONW, VMNW, MNW, WNT, ANW en EWN) van het Nederlands nu gratis online te gebruiken

De volgende zes woordenboeken staan nu online (zie ook: http://www.inl.nl/index.php?option=com_content &task=blogcategory&id=25&Itemid=691)

1. Het Oudnederlands Woordenboek (= ONW): een wetenschappelijk woordenboek, voornamelijk bedoeld voor onderzoekers op het gebied van de historische taalkunde van het oudste Nederlands. In het woordenboek zijn alle bronnen die - in elk geval gedeeltelijk - Oudnederlands van karakter kunnen zijn opgenomen. Daarnaast zijn de citaatteksten vertaald in modern Nederlands om de toegankelijkheid van het materiaal te bevorderen. Het online ONW maakt deel uit van de Geïntegreerde TaalBank (GTB) van het INL: http://gtb.inl.nl/

2. Het Vroegmiddelnederlands Woordenboek (= (i)VMNW): een wetenschappelijk woordenboek dat ruim 2.200 ambtelijke bescheiden uit de dertiende eeuw bevat. Het online VMNW maakt deel uit van de Geïntegreerde TaalBank (GTB) van het INL: http://gtb.inl.nl/.

3. Het Middelnederlandsch Woordenboek (MNW): dit woordenboek van Verwijs en Verdam beschrijft de Nederlandse woordenschat uit de periode ca. 1250 tot ca. 1550. Het woordenboek bevat 60.000 trefwoorden (exclusief 14.000 verwijslemmata) en telt negen delen, waarvan het eerste in 1885 verscheen, het laatste in 1929. Het online MNW maakt deel uit van de Geïntegreerde TaalBank (GTB) van het INL: http://gtb.inl.nl/.

4. Het Woordenboek der Nederlandsche Taal online (= (i)WNT): een historisch, wetenschappelijk, beschrijvend woordenboek van het Nederlands van 1500-1976. Het online MNW maakt deel uit van de Geïntegreerde TaalBank (GTB) van het INL: http://gtb.inl.nl/.

5. Het Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW): een corpusgebaseerd, elektronisch woordenboek van het eigentijdse Nederlands in Nederland en Vlaanderen. Het bestrijkt de periode 1970-2018 en beperkt zich tot het algemene Nederlands, met de nadruk op de geschreven taal. In meerdere opzichten is dit woordenboek bijzonder te noemen: het zal alleen op internet verschijnen, het is bestemd voor het grote publiek én voor vakmensen, het is gratis te gebruiken, bevat afbeeldingen, video's en geluiden en vooral: je kunt er op allerlei manieren in zoeken. Het ANW heeft namelijk vier zoekmogelijkheden: (1) zoeken naar de betekenis van een woord; (2) zoeken naar woorden op basis van de betekenis; (3) zoeken naar woorden op basis van informatie en (4) zoeken naar woorden in voorbeeldzinnen. In 2018 moet het woordenboek voltooid zijn. Het ANW dat thans beschikbaar wordt gesteld via is een demoversie, die een selectie bevat van ruim 900 volledig bewerkte woordenboekartikelen. In de komende jaren zal het ANW elk jaar met duizenden woorden worden uitgebreid, waardoor het zal uitgroeien tot een waardevolle bron op het gebied van de beschrijving van het hedendaags Nederlands. Het ANW kan worden geraadpleegd via: http://anw.inl.nl/.

6. Het Etymologisch Woordenboek van het Nederlands (EWN) van uitgeverij AUP: een wetenschappelijk etymologisch woordenboek voor het moderne bovenregionale Nederlands. (In december 2009 verscheen het vierde en tevens laatste deel van het EWN. Op dit moment staan nog niet alle delen van het EWN online.) Het EWN kan worden geraadpleegd via: http://www.etymologie.nl/.