0912.44 Terug
Vooruit 0912.46

Lit: 0912.45

Date: 7 december 2009
From: Filip Devos <filipdevosgent@skynet.be>
Subject: Lit: 0912.45: Pas verschenen: Nieuw nummer Over taal (jrg. 48, nr. 4)

Pas verschenen

Nieuw nummer Over taal (jrg. 48, nr. 4)
Inhoud
  • Interview: Lijder of leider: hoort u het verschil? Hans Bennis over spellingvoorschriften (door Claudia Ruigendijk)
    Hans Bennis, directeur van het Meertens Instituut in Amsterdam: 'Ik ben vooralsnog de enige taalkundige die vindt dat we zonder officiële spelling kunnen; niemand is het met me eens.' En verder: 'Je zou met recht hij heb een verbetering van de taal kunnen noemen.' Het interview is direct online te lezen via: http://www.overtaal.be/varia/Interview%20Hans%20Bennis.pdf

  • Taalwerk: Belgisch Nederlands, Nederlands Nederlands, Algemeen Nederlands (door Johan De Caluwe)

  • Taalkronkels: Een dikke proficiat! (door Albert Oosterhof)

  • Idioom & Co: Kleur en textuur horen. Over het idioom van de musicus (door Bieke Van Gorp)

  • Broodje taal: Huizenjacht met hindernissen (door Els Hendrickx)

  • Interview: Annie Van Avermaet: 'Mensen zijn kameleons' (door Bruno Comer)

  • Taalwerk: Een Vlaamsere Van Dale. Patatkraam en jus d'oranje versus frituur en fruitsap (door Ruud Hendrickx)
    'Waarom worden typisch Belgische woorden in woordenboeken als Van Dale Hedendaags Nederlands en vele andere wél gemarkeerd, en typisch Nederlandse woorden niet? Die ongelijke behandeling van regionale - of in dit geval: nationale variatie - is niet langer verantwoord.' Aldus Johan De Caluwe, hoofddocent Nederlands aan de Universiteit Gent, in het nieuwe nummer van Over taal.
    Ruud Hendrickx, VRT-taaladviseur en Vlaams hoofdredacteur van Van Dale reageert: 'Professor De Caluwe en de andere Vlamingen worden op hun wenken bediend: de Grote Van Dale en de Hedendaagse Van Dale zullen op termijn typisch Nederlandse woorden ook een regiolabel geven. Maar Van Dale zal ook op andere manieren vervlaamst worden.'

  • Dossier: In stijl. Over registerbreuken in taal (door Karl Hendrickx)

  • Te boek: Sms- en msn-taal (door Filip Devos); Vieze woorden gebundeld (door Natalie Hulsen) en Een bron van woorden (door Filip Devos)

  • Column: Papadum op een bedje van sassafras (door Hugo Brouckaert)

  • Quiz over taal: Test uw kennis van het Nederlands (door Natalie Hulsen)

[Dit nummer]