|
Lit: 1002.55
Date: 9 februari 2010
From: J. Noordegraaf <j.noordegraaf@let.vu.nl>
Subject: Lit: 1002.55: Pas verschenen: Hendrik van Wijn. Over paën, peën, piën, poën, puën. Ingeleid en bezorgd door Lianne Broekman (Amsterdam/Münster 2010)
Pas verschenen
- Hendrik van Wijn. Over paën,
peën, piën, poën, puën. Ingeleid
en bezorgd door Lianne Broekman.
Amsterdam/Münster, Stichting Neerlandistiek VU/
Nodus Publikationen, 2010. 67 blz.; EUR 12,50; ISBN
978-90-8880-013-9/978-3-89323-535-3 [deel 29 in de
reeks Cahiers voor Taalkunde]
Bij de Stichting Neerlandistiek VU is onlangs verschenen: Hendrik
van Wijn, Over paën, peën, piën, poën,
puën. Deze uitgave van een taalkundige verhandeling uit 1762
is ingeleid en bezorgd door Lianne Broekman. Het boekje bevat een
tekst die de latere rijksarchivaris Hendrik van Wijn (1740-1813) in
het studentengezelschap Minima crescunt heeft voorgedragen, maar die
ongepubliceerd was gebleven. Van Wijns verhandeling laat de
toepassing zien van de 'Griekse methode', d.w.z. die van de
linguïsten-classici Tiberius Hemsterhuis en L.C. Valckenaer, op
het Nederlands, en wel waar het de wortel p betreft, die de
grondbetekenis 'drukken' zou hebben. Interessant is dat in de
kringen van taalkundig geïnteresseerde studenten in de jaren
zestig, maar ook later nog, deze Griekse methode superieur werd
geacht aan het bekende werk van Lambert ten Kate. De tekst laat ook
iets zien van het taalkundig klimaat in de tijd dat de Maatschappij
der Nederlandsche Letterkunde in 1766 werd opgericht, een
gebeurtenis waarbij ook Hendrik van Wijn betrokken was.
De tekst van Van Wijn is uitvoerig geannoteerd en voorzien van een
inleiding, waarin een overzicht wordt gegeven van leven en werk van
de auteur en waarin tevens zijn taalkundige opvattingen aan de orde
komen. Vier informatieve bijlagen zijn toegevoegd.
Hendrik van Wijn, Over paën, peën, piën, poën,
puën is verschenen als deel 29 in de reeks Cahiers voor
Taalkunde. Deze uitgave, die 67 pagina's telt, kost 12,50 euro en is
te bestellen bij de Stichting Neerlandistiek VU Amsterdam, De
Boelelaan 1105, NL-1081 HV Amsterdam (ISBN 978-90-8880-013-9), of
bij Nodus Publikationen, Postfach 5725, D-48031 Münster, BRD
(http://www.elverdissen.net/~nodus/ ). Het Duitse ISBN is
978-3-89323-535-3).
|
