Neder-L

INDISCHE LETTEREN
ISSN 0920-6949
http://www.IndischeLetteren.nl

Adrienne Zuiderweg
<a.m.zuiderweg@uva.nl>

Jaargang 18, nummer 4, december 2003

Indische Letteren 18e jaargang, nummer, 4, december 2003 heeft als thema 'De Tweede Generatie' Indisch-Nederlandse auteurs. Het is de weergave van de lezingen en interviews gehouden tijdens het Bronbeek-Symposium van de Werkgroep Indische Letteren op 3 november 2003. Dit speciale nummer is bedoeld om de karakteristieken van de literatuur van de Tweede generatie opnieuw en meer systematisch 'op de agenda' van lezers, critici en onderzoekers te zetten. Dit themanummer bevat de lezingen van die dag aangevuld met een bijdrage van Widjajanti Dharmowijono over de ontvangst van de Indonesische vertaling van Vogels rond een vrouw van Alfred Birney (2002) en een vraaggesprek met Adriaan van Dis in mei 2003:

Bert Paasman.
'De een draagt een bril en de ander is Indisch'. Inleiding op de literatuur van de Tweede generatie Indisch-Nederlandse auteurs. Blz. 162-170.
Stéphanie Loriaux.
Van 'gewoon Indisch meisje' tot dochter van betekenis. Marion Bloems leven en werk. Blz. 171-181.
Wilfred Jonckheere.
Alfred Birney en zijn werk (p.182-189.
Widjajanti Dharmowijono.
Wortels opgraven met Alfred Birney. De ontvangst van Lalu Ada Burung in Indonesië. Blz. 190-196.
Winm Willems.
'Altijd hongerig naar het Hogere en een hapje'. Over het Indische werk van Adriaan van Dis. Blz. 197-205.
Peter van Zonneveld.
'Ik ben de schatbewaarder. Ik ben de fantast'. Gesprek met Adriaan van Dis. Blz. 206-220.
Adrienne Zuiderweg.
'Saya terbang ke rumah'. Ernst Jansz een Indische Telemachus. Blz. 221-238.
Fred Lanzing.
'Ik ben niet Indisch, ik ben Indisch opgevoed'. Gesprek met Anneloes Timmerije over haar boek Indisch zwijgen. Blz. 239-245.
Jessica Melker.
Een huisje voor de 'dakloze herinneringen' van Frans Lopulalan. Blz. 246-251.
Vilan van de Loo.
'En dat is dan Indisch?' Interview met Theodor Holman. Blz. 252-256.
Esterh Captain.
Indo rulez! De Indische Derde generatie in de Nederlandse letteren. Blz. 257-271).

Jaargang 18, nummer 3, september 2003

Indische Letteren 18e jaargang, nummer, 3, september 2003 bevat is samengesteld door gastredacteur Liesbeth Dolk. Als oud-redactielid van de Werkgroep Indische Letteren organiseerde ze op 25 januari 2002 een speciale lezingenmiddag ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van F. Springer. Behalve de voordrachten van Springerkenners van het eerste uur (zie hieronder) verzorgde de zanger Joop Visser die middag een bijzonder optreden en werd Springers nieuwste bundel Allemaal gelogen gepresenteerd. De kenners die Springer die middag fêteerden, zijn:

Peter van Zonneveld.
'Altijd is er, hoe dan ook, die "tjap"'. De Indische wereld van F. Springer. Blz. 114-121.
Harry Bekkering.
Twee keer 'Kandy'. Of de zoektocht van een criticus. Blz. 122-131.
Liesbeth Dolk.
Allemaal gelogen? F. Springer, het Kamp en de Waarheid. Blz. 132-145.
Ad Zuiderent.
Selamat jalan, Bon voyage en andere afscheidsformuleringen in het werk van F. Springer. Blz. 146-156.

Jaargang 18, nummer 2, juni 2003

Indische letteren 18e jaargang, nummer 2, juni 2003 heeft als thema Zuid-Afrika in Compagniestijd. Het is de bundeling van de lezingen die werden gehouden op 20 september 2002. Is 2002 was het precies 350 jaar geleden dat Jan van Riebeeck voet op Kaapse bodem zette en begon met de aanleg van een permanente verversings- en pleisterplaats, die uitgroeide tot het latere Kaapstad. Enkele duizenden dienaren van de Verenigde Oost-Indische Compagnie verbleven tijdens hun reis naar Batavia of op hun thuisreis een periode aan de Kaap. Onder hen waren schrijvers en dichters. Hun teksten worden zowel tot de Indisch-Nederlandse als tot de voorfase van het Afrikaanse literatuur gerekend. In dit nummer zijn niet alleen de lezingen opgenomen maar is ook een signalement afgedrukt:

Bert Paasman.
De Nederlandstalige literatuur van en over Zuid-Afrika in de Compagniestijd. Ter inleiding. Blz. 59-68.
Ena Jansen.
Het voortbestaan van de zeventiende-eeuwse Khoi-vrouw Krotoa in de Zuid-Afrikaanse historiografie en letterkunde. Blz. 69-82.
Andrea Kieskamp.
Mannen van het eerste uur. Ooggetuigen aan de Kaap 1652-1662. Blz. 83-98.
Adrienne Zuiderweg.
'Wat heeft eene Oost-Indische reys niet in?'. Kaapse en Bataviase impressies van Pieter van Overstraten. Blz. 99-111.
Peter van Zonneveld.
Signalering. Zuid-Afrika in de Compagniestijd. Een gevarieerde verzameling teksten naar aanleiding van Marijke Barend-Van Haeften en Bert Paasman, Kaap de Goede Hoop halverwege Indië. Bloemlezing van Kaapteksten uit de Compagniestijd. Hilversum: Verloren 2003. Blz. 112.

Jaargang 18, nummer 1, maart 2003

Esther ten Dolle.
Tropenkolder in de Indische letteren. Blz. 2-17.
Alexander Nieuwenhuis.
De Januskop van Jan Boon, Piekerans van een straatslijper en de bundels Tjies en Tjoek als getuigenis. Blz. 18-35.
Ren‚ B. Karels.
'Nu had ik telkens haar hand in mijn hand'. Over de Indische poëzie van Leo Vroman en Georgine Sanders. Blz. 36-55).

De Werkgroep Indisch-Nederlandse letterkunde geeft vier maal per jaar haar tijdschrift Indische Letteren uit.

Redactie van Indische Letteren:
Reggy Baay
Marian Fillé‚ redactiesecretariaat - marrambv@cistron.nl
Vilan van de Loo, website
Bert Paasman
Gerard Termorshuizen
Peter van Zonneveld
Adrienne Zuiderweg

a.m.zuiderweg@uva.nl
adrienne.zuiderweg@volkskrantmail.nl

[Tijdschriftenoverzicht]